As fiddles, guitars, mandolins, and other instruments play Christmas carols, the air fills with festivity and the Appalachian musical spirit. This magic is what can be expected when Mark and Maggie O’Connor take the stage for their “An Appalachian Christmas” performance at the Performing Arts Center on Dec. 5.