Historias Destacadas
Legisladores acusan a Cal States de evitar aumentos salariales a través de la ley estatutaria
Josef Kasperovich ha trabajado durante 30 años en el departamento de arquitectura de Cal Poly como especialista en producción multimedia. Uno de sus dos hijos cursa la universidad. Incluso con subvenciones y becas, resulta difícil pagar la matrícula. “En un mundo perfecto, trabajar para una universidad no debería impedir que el personal y el cuerpo…
ESCUCHA: Una entrevista con Tanner Schinderle
Find the English version here. Traducido por Alexa Soto-Rios. Comentario del editor:Esta entrevista era conducida por un reportero de noticias y reflejaba su tono y su línea de preguntas. El lenguaje es ligeramente convencional y, a lo mejor, no refleja el estilo periodístico estándar. Las opiniones expresadas no necesariamente representan las de Mustang Media Group.…
El equipo de danza de Cal Poly Andaaz ocupa el tercer lugar a nivel nacional
Find the English version here. Traducido por Jasmine Romero. Cal Poly Andaaz llevó la danza vibrante y la cultura india al escenario en una competencia nacional, organizada por la National Desi Dance League, en Las Vegas el fin de semana pasado. El equipo bailó al ritmo de su tema de Subway Surfers basado en el…
Modest Mouse anuncia concierto de la Costa Central con Carolina Rose
Find the English version here. Traducido por Alexa Soto-Rios. La banda de indie rock Modest Mouse anunció su regreso a la Costa Central para un concierto el 22 de octubre en el resort de Avila Beach. El evento fue anunciado en Instagram esta semana por Shabang. La cantante nominada al Grammy, Caroline Rose, aparecerá junto…
El equipo de voleibol de playa de Cal Poly gana el campeonato Big West por primera vez desde 2022
Find the English version here. Traducido por Suri Moreno. Las celebraciones del equipo de voleibol de playa de Cal Poly se sienten tan esperadas. Después de dos temporadas de quedarse cortos, el equipo No. 6 de Cal Poly atacó a través del campeonato Big West en la cancha local, ganando sobre el equipo No. 17…
