Find the English version here. Traducido por Suri Moreno.
Un estudiante de ingeniería amaneció con el zumbido de su teléfono un miércoles por la mañana.
El mensaje de texto que vio le hizo salir rápidamente de casa y dirigirse a la cárcel del condado de San Luis Obispo.
Le dijeron que los agentes federales de inmigración tenían previsto detener a alguien.
Cuando él y otros voluntarios del grupo de defensa de los inmigrantes de la costa central 805 UndocuFund llegaron a la cárcel para documentar lo que estaba sucediendo, la persona ya estaba bajo la custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).
Algunos agentes del ICE presentes en el lugar comenzaron a amenazar al grupo de voluntarios con spray de pimienta, con las manos apoyadas en sus armas, según contó el estudiante de quinto año.
“Y luego me fui a casa,” dijo el estudiante. “Preparé el desayuno y fui a clase.”
Este estilo de vida no es infrecuente para este estudiante de Cal Poly, que habló bajo condición de anonimato por temor a represalias del Gobierno federal y de futuros empleadores debido a su activismo.
Más de un año después del inicio de la campaña de deportaciones masivas del presidente Donald Trump, 805 UndocuFund ha conseguido más de 700 voluntarios en la costa central, algunos de ellos estudiantes de Cal Poly, que proporcionan todo tipo de ayuda, desde la observación legal de las actividades del ICE hasta ayuda económica a las familias afectadas, según César Vásquez, el coordinador de respuesta rápida de la organización sin ánimo de lucro.
Los estudiantes voluntarios compaginan las responsabilidades de la escuela con su trabajo voluntario, lo que en la mayoría de los casos los pone en riesgo de sufrir daños o incluso la muerte tras los recientes acontecimientos en Minneapolis. La mayoría de los voluntarios asumen el riesgo debido a su fuerte compromiso con la comunidad y su apoyo a los afectados por la política de inmigración del país.
Junto con el estudiante de ingeniería, Mustang News entrevistó a otros tres estudiantes voluntarios de Cal Poly para 805 Undocufund bajo la misma condición de anonimato. Todos ellos también son amigos fuera de la organización.
Pero su trabajo como voluntarios suele ser su máxima prioridad.
Los voluntarios reparten tarjetas rojas.
805 UndocuFund registra un aumento en el número de voluntarios de respuesta rápida
La red de respuesta rápida de 805 UndocuFund trabaja con más de 700 voluntarios que documentan la actividad del ICE, educan sobre los derechos individuales y ayudan a las personas afectadas por la aplicación de las leyes de inmigración.
Hasta el sábado 7 de febrero, 69 personas habían sido detenidas por agentes federales de inmigración en San Luis Obispo, según los datos recopilados por 805 UndocuFund desde enero de 2025.
En los condados de San Luis Obispo, Santa Bárbara y Ventura, casi 1580 personas han sido detenidas desde que Trump asumió el cargo, según los datos de 805 UndocuFund.
Los voluntarios de la organización sin ánimo de lucro aportan lo que pueden cuando pueden y confían en que otros miembros de la red ayuden a cubrir las carencias, según declaró una estudiante de arquitectura voluntaria entrevistada por Mustang News.
Cuando piensa en cómo compagina los estudios con la organización, la estudiante de quinto curso lo ve como cualquier otra actividad extracurricular que realizarían los estudiantes de Cal Poly.
“Muchos estudiantes a tiempo completo forman parte de clubes en el campus, y eso les lleva mucho tiempo,” afirma. “Esto es lo que significa para nosotros.”
Vásquez, el coordinador de respuesta rápida, dijo que desde que fue contratado en otoño, la base de voluntarios ha crecido casi el triple de lo que era antes de que él se uniera a la organización. Ha estado defendiendo y organizando múltiples causas desde que tenía 12 años, pero los derechos de los inmigrantes siempre han sido algo personal para él.
Dijo que la mayoría de los estudiantes de Cal Poly que ve en la universidad son blancos, pero los que se ofrecen como voluntarios para su equipo utilizan su “privilegio para luchar contra el sistema y apoyar a las comunidades.”
Vásquez dijo que algunos estudiantes utilizan sus conocimientos de ingeniería e informática para ayudar a la organización con la codificación y el análisis de los datos de liberación de reclusos de la Oficina del Sheriff del condado, con el fin de saber quiénes pueden correr el riesgo de ser detenidos por los agentes de inmigración.
Ha impartido cursos de formación en respuesta rápida en el campus de Cal Poly para animar a otros a colaborar como voluntarios en 805 UndocuFund.
«Darme cuenta de la cantidad de actividad que se desarrollaba en tan solo 10 minutos desde Cal Poly fue sin duda algo que me ayudó a animar a más gente a unirse», dijo una estudiante de máster en gestión de ingeniería y voluntaria entrevistada por Mustang News.
Ha sido voluntaria de 805 UndocuFund desde principios de 2025. En Cal Poly, la estudiante de máster afirma que siente una sensación de aislamiento entre los estudiantes y la comunidad en general de San Luis Obispo, pero intenta concienciar a la gente de lo cerca que ha estado la aplicación de las leyes de inmigración del campus.
“No se trata de mí, se trata de otras personas”
La estudiante de gestión de ingeniería cree que su preocupación por la comunidad y por las personas afectadas por la actual política de inmigración es una motivación inseparable de cualquier otra razón que haya detrás del trabajo voluntario, y sus amigos de la organización están de acuerdo.
“En realidad, no debería ser entrevistado, pero alguien tiene que decir algo,” afirma un estudiante de arquitectura voluntario. “No se trata de mí, se trata de otras personas.”
La mayoría de los estudiantes voluntarios con los que habló Mustang News se unieron a 805 UndocuFund en septiembre del año pasado después de enterarse de la actividad del ICE en el sur de California.
Durante el cierre nacional contra el ICE el viernes 30 de enero, muchas empresas del condado de San Luis Obispo donaron parte de sus ingresos a 805 UndocuFund. Algunas de esas empresas fueron Field Day Coffee y Kismet Fitness, entre otras que la organización compartió en su Instagram.
El martes 27 de enero, la Junta de Supervisores de San Luis Obispo organizó un foro especial sobre la cooperación de la Oficina del Sheriff con el ICE en lo que respecta a la entrega de reclusos a la agencia federal a lo largo del año pasado.
Decenas de personas intervinieron durante la sección de comentarios públicos del foro, entre ellas Vásquez, que esperaba concienciar a la gente sobre el poder que tienen en su comunidad.
Vásquez y los demás voluntarios dijeron que, a finales del año pasado, un agente del ICE apuntó con un arma a un miembro de 805 UndocuFund mientras este realizaba una observación legal.
Según informó anteriormente The SLO Tribune, después de Navidad del año pasado, los agentes del ICE realizaron redadas en varias ciudades de la costa central, entre ellas San Luis Obispo, Santa María, Lompoc, Nipomo, Paso Robles y Santa Bárbara.
Al enterarse de los acontecimientos que estaban ocurriendo, los estudiantes de ingeniería, tanto hombres como mujeres, acortaron sus vacaciones de invierno en casa para volver a la zona y ofrecerse como voluntarios para 805 UndocuFund, con jornadas que en algunos días duraban desde las 6 de la mañana hasta las 7 de la tarde.
“No lo hacemos porque nos divierta o nos resulte gratificante,” dijo el estudiante de arquitectura. “Lo hacemos porque hay que hacerlo.”
Tras el fatal tiroteo de Renee Good por parte de un agente del ICE el mes pasado, el estudiante de quinto curso dijo que le frustraba que la gente hablara más de la interacción entre ella y el agente federal que de la causa por la que luchaba Good.
“Renee Good y su muerte son inseparables de las muertes y secuestros de todas estas otras personas,” dijo el estudiante de quinto año de arquitectura.
El estudiante de ingeniería estuvo de acuerdo en que, aunque ve a Good como una “amiga en esta lucha,” ella “no es la lucha.”
Los estudiantes voluntarios planean su futuro tras la graduación
Cada estudiante voluntario lleva consigo los suministros necesarios en caso de que decidan responder a una alerta de actividad del ICE en una zona determinada.
Los suministros incluyen botiquines de primeros auxilios, mascarillas, agua, chaquetas adicionales, aperitivos y cepillos de dientes, por nombrar algunos. Los voluntarios se preparan para cualquier eventualidad, sin saber cuánto tiempo será necesario su apoyo durante un enfrentamiento con las autoridades federales de inmigración.
A medida que empiezan a pensar en la graduación, algunos no están seguros de lo que eso significa para su trabajo voluntario con 805 UndocuFund.
El estudiante de ingeniería tiene previsto seguir haciendo todo lo posible para defender los derechos de los inmigrantes, manteniendo su carrera separada de sus creencias personales. Otros están tratando de incorporar lo que planean hacer después de graduarse con un activismo similar.
Pero voluntarios como la estudiante de arquitectura no ven aún un final a su lucha por impedir que las agencias federales de inmigración sigan aplicando la ley en San Luis Obispo y sus alrededores, y esperan seguir difundiendo su mensaje.
“No creo que esto vaya a disminuir en el corto plazo,” afirmó.