Posted inOpinion

El condado de SLO asigna $100,000 en apoyo a los hijos de inmigrantes afectados por ICE

Find the English version here. Traducido por Jasmine Romero. La junta aprobó un acuerdo para adoptar pólizas que restringen los movimientos de ICE en las propiedades del condado. La junta de Supervisores del condado de San Luis Obispo aprobó $100,000 para entregarlos a una organización externa que apoye a los hijos y familias afectados por la aplicación […]

Posted inNews

‘It never gets easier’: Mustang News reporters witnessed an ICE arrest in Santa Maria

Four masked Immigration and Customs Enforcement agents stood outside the Santa Barbara County Northern Branch Jail on April 1, waiting to detain an inmate being released. Cesar Vasquez and several other legal observers for 805 UndocuFund were standing close by, documenting the federal agents as they walked to their unmarked vehicles with an inmate, now […]

Posted inen Español

Un proyecto de ley de la Asamblea de California busca restringir el trabajo de los agentes del ICE en las escuelas

Find the English version here. Traducido por Suri Moreno. Las personas que hayan trabajado o trabajen actualmente para el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE) no podrán trabajar para los sistemas escolares de California, incluida Cal Poly, si se aprueba un nuevo proyecto de ley en la legislatura. La […]

Posted inen Español

En vanguardia: los estudiantes de Cal Poly hacen campaña de los estudios con el trabajo de defensa de los inmigrantes locales

Find the English version here. Traducido por Suri Moreno. Un estudiante de ingeniería amaneció con el zumbido de su teléfono un miércoles por la mañana.  El mensaje de texto que vio le hizo salir rápidamente de casa y dirigirse a la cárcel del condado de San Luis Obispo.  Le dijeron que los agentes federales de inmigración tenían […]

Posted inNews

SLO-area congressman Carbajal calls for impeachment of Homeland Security secretary

ICE arrested 118 undocumented immigrants in San Luis Obispo and Santa Barbara Counties in December, according to a Department of Homeland Security press release. DHS claims these individuals included pedophiles, registered sex offenders, burglars, domestic abusers and serial drunk drivers.  Now, U.S. Rep. Salud Carbajal, who represents the southern part of San Luis Obispo County, […]

Gift this article