Find the English version here. Traducido por Haydee Villanueva.
Un agente de la policía de San Luis Obispo disparó y mató a un hombre que sujetaba una réplica de un arma de fuego el sábado por la tarde.
A eso de las 4:46 p.m., el Departamento de Policía de San Luis Obispo recibió varias llamadas al 911 informando de un hombre que estaba “gritando agresivamente y agitando un arma de fuego” en la calle Capitán Way. Esta calle se encuentra en el sur de San Luis Obispo, cerca de la tienda de comestibles Vons, según un comunicado de prensa de la ciudad de San Luis Obispo.
Los oficiales localizaron al hombre cerca de la intersección de la calle Poinsettia y Blue Bell Way, quien estaba gritando activamente y sosteniendo lo que parecía ser un arma.
Un agente se enfrentó a la “amenaza” y disparó su arma, impactando al individuo en una ocasión, según el comunicado. El hombre fue declarado muerto en el lugar de los hechos, a pesar de los esfuerzos por salvarle la vida. Ningún agente ni miembro de la comunidad fue herido.
La investigación realizada después del incidente reveló que el arma de fuego era una réplica.
Según el comunicado, las investigaciones con las “armas de fuego simuladas” son conducidas por el Departamento de Justicia de California. El departamento “cooperará plenamente con la investigación” y los videos de las cámaras corporales se publicarán de conformidad con una ley estatal que fue aprobada en 2018.
“Cualquier pérdida de vida es trágica. El Departamento de Policía de San Luis Obispo reconoce esto y se entristece del impacto que dejó este incidente a los que fueron involucrados, sus familias, nuestros empleados, y nuestra comunidad,” afirma el comunicado.
El agente que disparó al hombre fue puesto bajo despido administrativo debido a la póliza del departamento.
La identidad del hombre se dará a conocer en cuanto su pariente más cercano sea identificado.
Esta investigación sigue y la información será revelada en cuanto esté disponible, según el comunicado.