Posted inListen

A recipe for change: Cal Poly students turn bake sales into immigrant support

A group of Cal Poly students and alumni are raising money for undocumented immigrants through a series of bake sales in San Luis Obispo.  Raising Together started last summer when students were looking for a way to respond to immigration issues affecting communities throughout California. Proceeds from these bake sales are donated to organizations such […]

Posted inen Español

El condado de San Luis Obispo fue clasificado como el cuarto menos asequible de los Estados Unidos

Find the English version here. Traducido por Alexa Soto-Rios. El condado de San Luis Obispo es uno de los condados menos asequibles del país. 89.7% de las ganancias de los residentes se destina a gastos mensuales de la casa, según datos del primer cuatrimestre de 2026 de ATTOM. Esto convierte al condado de SLO en […]

Posted inen Español

Estudiantes de Cal Poly comparten sus razones para escoger la universidad

Find the English version here. Traducido por Isabella Beltran. Con un campus de más de 23,000 estudiantes en Cal Poly, cada estudiante actual y pasado encontró algo en la universidad que los llevó a comprometerse de dos a cinco años aquí. Aquí están algunas de las razones por las cuales los estudiantes actuales eligieron Cal Poly.  Estudiante de […]

Posted inen Español

El condado de SLO asigna $100,000 en apoyo a los hijos de inmigrantes afectados por ICE

Find the English version here. Traducido por Jasmine Romero. La junta aprobó un acuerdo para adoptar pólizas que restringen los movimientos de ICE en las propiedades del condado. La junta de Supervisores del condado de San Luis Obispo aprobó $100,000 para entregarlos a una organización externa que apoye a los hijos y familias afectados por la aplicación […]

Gift this article