Find the English version here. Traducido por Haydee Villanueva. Un agente de la policía de San Luis Obispo disparó y mató a un hombre que sujetaba una réplica de un arma de fuego el sábado por la tarde. A eso de las 4:46 p.m., el Departamento de Policía de San Luis Obispo recibió varias llamadas […]
Tag: Cal Poly
Posted inNews
Students disrupt conservative, debate-style Reawaken USA booth on Dexter Lawn
Reawaken USA, a faith-based conservative movement, visited Cal Poly as part of a tour to promote their values, drawing mixed reactions from students, some of whom protested the event and the messages it promoted.
Posted inNews
University officials clarify use of Flock Safety cameras amid student backlash
Cal Poly has partnered with Flock Safety to provide image and video surveillance to its campus, and the university has data sharing turned off, though it can be switched on if requested by law enforcement through a lawful court order.
Posted inMen's Basketball
Every continent covered: The engineering behind Cal Poly’s global roster
Hamad Mousa planted his foot on the hardwood, his sneakers squeaking beneath him as he rose off the ground and launched a shot towards the basket. His three-pointer bounced off the rim, but Guzman Vasilic – another one of Cal Poly’s eight international players – raced to the ball and collected the rebound. “Look at […]
Posted inHonoring Black History
BSU Historian reflects on legacy, community during Black History Month
The Black Student Union at Cal Poly has been working to preserve Black history on campus through the documentation of the organization’s history and the hosting of events such as the African Black Coalition Conference, while also providing resources and support for Black students.
Posted inMen's Basketball
‘Unfinished business’: Peter Bandelj’s sophomore stint
At the end of his freshman season, it seemed Peter Bandelj’s time at Cal Poly was coming to an early end. The Slovenian guard entered the transfer portal, leading many to believe he was leaving San Luis Obispo. Bandelj served as the sixth man for Cal Poly Men’s Basketball during his freshman season, playing a […]
Posted inen Español
La semana de Bach de Cal Poly demuestra música e instrumentos históricos
Find the English version here. Traducido por Addie Uhl. Mientras los de Cal Poly están en prisa en el quarter de invierno, los estudiantes, la facultad y los obreros celebran la semana de Bace. Este año, la semana de Bach duró del 22 de enero hasta el 24, que tenía clases magistrales y espectáculos que […]
Posted inNews
Cal Poly Partners working to bring EBT to Hilltop market in PCV
Cal Poly Partners is working to get Hilltop, the grocery market at Poly Canyon Village, approved to accept EBT by the start of spring quarter, after rebranding from Poly Canyon Village Market.
Posted inen Español
Los estudiantes se adaptan a la cultura de la biblioteca por primera vez en dos años
Find the English version here. Traducido por Jasmine Romero. Cuando Maddie Howard se dirige al campus para estudiar para sus exámenes, ella pasa justo al lado de la biblioteca Kennedy y, en cambio, se dirige a los edificios de ingeniería. Después de dos años y medio sin biblioteca, se adaptó a la vida sin ella. […]
Posted inen Español, News
Miembro de Alpha Epsilon Pi agredido en un delito de odio antisemita
Find the English version here. Traducido por Alexa Soto-Rios. Las autoridades están buscando a los hombres que asaltaron a un miembro de la fraternidad Alpha Epsilon Pi en un crimen de odio antisemita ocurrido el último sábado. Aproximadamente a las 9:50 p.m. el 28 de febrero, un gran camión blanco con “luces extensivas de posventa” […]
Posted inSatire
JDAWG SAYS: Start goonmogging
The Manure is Mustang News’ satire content. JDAWG SAYS is a satirical advice column written by a Mustang News staff member. This content is intended to be satirical and does not necessarily represent the views of Mustang News. Gather around, Professor JDAWG’s class is in session. Goonmogging (noun) /goon-mog/ The concept of goonmogging comes from […]