Find the English version here. Traducido por Isabella Beltran.
El fiscal del distrito del condado de San Luis Obispo, Dan Dow republicó dos publicaciones en redes sociales en X tras el Día de las Elecciones 2025. Las publicaciones intentan conectar la elección de Zohran Mamdani como alcalde de Nueva York a los ataques terroristas del 11 de septiembre.
Las publicaciones que Dow republicó fueron de dos cuentas diferentes, que históricamente publican contenida a la extrema derecha. La primera publicación fue de Amy Mek, fundadora de la Fundación de RAIR, una organización de activistas que busca fomentar el liderazgo “para compartir las amenazas de los supremacistas islámicos, los izquierdistas radicales y sus aliados,” según su sitio web.
La otra publicación fue de una cuenta con el nombre de usuario “End Wokeness,” una cuenta “dedicada a luchar contra, exponer y burlarse del ‘wokeness,’” según su biografía.
Las publicaciones intentaron a conectar la eleccion de Mamdani con exacerbando la “amenaza de Islam,” segun la publicacion de Mek. Afirmaron que la elección de Mamdani como alcalde significa que nuevos ataques en la ciudad de Nueva York son inminentes.
Varias fuentes le pidieron a Dow que aclarara el propósito de estos comentarios, y el respondio con una “captura de pantalla de se biografía con resaltados en amarillo sobre la frase ‘Los retuits no son respaldados. Página personal,’” según el SLO Tribune.
Dow respondió al SLO Tribune en X, afirmando que él fue un veterano del Ejército de Los Estado Unidos y que de ninguna manera comparte las mismas opiniones que Mamdani. Dow tuiteó que estaba “muy triste de ver a la Gran Manzana destrozada al elegir a un socialista no estadounidense,” alegando que Mamdani busca pisotear los valores por los que los estadounidenses “han luchado y muerto.”
Las publicaciones compartidas por Dow fueron consideradas altamente inflamatorias por varios estudiantes en Cal Poly.
Un estudiante, que ha decidido mantenerse anónima, se refirió a su experiencia como una persona del Medio Oriente, afirmando que ella ha oído comentarios similares a los que están en las republicaciones de Dow durante toda su vida. Ella dijo que Dow es una persona muy poderosa que toma decisiones muy importantes dentro del condado, lo que magnifica los efectos de sus acciones.
Comentó que la conexión hecha entre la elección de Mamdani y 11 de septiembre “es de mente cerrada y no es comportamiento que quiero ver en alguien que toma decisiones importantes en mi hogar.”
En respuesta a los comentarios de Dow sobre ser veterano, la estudiante agregó que, “Puedes no estar de acuerdo con las políticas de Mamdani, pero ser tan odioso no es por lo que luchaste por nuestro país.”
Otro estudiante, Ian Tsai, estudiando microbiología, dijo, aunque no tiene conexiones directas con las comunidades afectadas, reconoce que los comentarios son problemáticos.
“Yo creo que los comentarios de Dan Dow fueron muy poco profesionales y reflejan una creencia más generalizada de que es aceptable ser odioso y atacar a quienes no compartan nuestra opinión,” dijo Tsai. Agregó que conectando la elección de Mamdani a los ataques del 11 de septiembre alimenta deliberadamente “el problema más amplio de prejuicio y discriminacion.”
Sameeha Siraj, estudiante del tercer año de comunicación gráfica, dijo que se sentía intranquila por los comentarios.
“Creo que si estás representando a una comunidad, tienes que reconocer que habrá personas de diferentes orígenes en esa comunidad. Al decir algo tan negativo y estereotipado sobre alguien solo por su fe y origen manda un mensaje horrible a la comunidad que está representado,” dijo Siraj.
“Creo que si estás representando a una comunidad, tienes que reconocer que habrá personas de diferentes orígenes en esa comunidad. Al decir algo tan negativo y estereotipado sobre alguien solo por su fe y origen manda un mensaje horrible a la comunidad que está representado.”
Sameeha Siraj, estudiante del tercer año de comunicación gráfica
Siraj expresó además su preocupación sobre cómo Dow percibe a los ciudadanos musulmanes de San Luis Obispo como ella.
“Ahora dejas un poco de incertidumbre en la mente de personas como yo, que ahora se preguntan si realmente soy aceptada en la ciudad en la que estudio y vivo la mayor parte del año,” dijo Siraj.
Hasta ahora, Dow todavía tiene las publicaciones compartidas y republicadas. En una reciente reunión de Turning Point USA, Dow declaró que “no va a disculparse por ninguna republicación” con respecto a estas publicaciones.
Mustang News ha anonimizado nombres para proteger estudiantes citados en este artículo debido a la naturaleza de este contenido.