Posted inen Español

El fiscal del condado de San Luis Obispo comparta commentarios sobre la elección municipal de Nueva York, estudiantes responden 

Find the English version here. Traducido por Isabella Beltran. El fiscal del distrito del condado de San Luis Obispo, Dan Dow republicó dos publicaciones en redes sociales en X tras el Día de las Elecciones 2025. Las publicaciones intentan conectar la elección de Zohran Mamdani como alcalde de Nueva York a los ataques terroristas del 11 de […]

Posted inTop Stories

San Luis Obispo offers Free Chipping Day to combat wildfire risk

In efforts to combat wildfire risk in San Luis Obispo homes and communities, the city is hosting a free chipping day for eligible residents on Dec. 2.  This event is funded by the State of California, and aims to support wildfire preparedness by removing hazardous vegetation from resident’s homes. A local, licensed and insured contractor […]

Posted inNews

Students react to SLO County DA’s reposts tying NYC mayor-elect to 9/11

Editor’s note: El artículo  fue originalmente escrito en Inglés. La traducción en Español fue hecha por Kate McHugh. San Luis Obispo County District Attorney Dan Dow reposted two social media posts on X following Election Day 2025. The posts attempted to connect the election of Zohran Mamdani as New York City’s mayor to the on Sept. 11 […]

Posted inNews

International Students at Cal Poly confront Visa and cultural obstacles

In recent months, changes under the Trump administration reshaped the international student experience in the United States.  More than 1,800 international students lost their visa status, including 40 Cal State students who temporarily lost their visas, only to be given back after complaints and lawsuits. The restrictions and requirements have also increased for international students, including requiring all social media accounts to be public. 

Gift this article