Find the English version here. Traducido por Addie Uhl. Mientras los de Cal Poly están en prisa en el quarter de invierno, los estudiantes, la facultad y los obreros celebran la semana de Bace. Este año, la semana de Bach duró del 22 de enero hasta el 24, que tenía clases magistrales y espectáculos que […]
Tag: Cal Poly
Posted inNews
Cal Poly Partners working to bring EBT to Hilltop market in PCV
Cal Poly Partners is working to get Hilltop, the grocery market at Poly Canyon Village, approved to accept EBT by the start of spring quarter, after rebranding from Poly Canyon Village Market.
Posted inen Español
Los estudiantes se adaptan a la cultura de la biblioteca por primera vez en dos años
Find the English version here. Traducido por Jasmine Romero. Cuando Maddie Howard se dirige al campus para estudiar para sus exámenes, ella pasa justo al lado de la biblioteca Kennedy y, en cambio, se dirige a los edificios de ingeniería. Después de dos años y medio sin biblioteca, se adaptó a la vida sin ella. […]
Posted inen Español, News
Miembro de Alpha Epsilon Pi agredido en un delito de odio antisemita
Find the English version here. Traducido por Alexa Soto-Rios. Las autoridades están buscando a los hombres que asaltaron a un miembro de la fraternidad Alpha Epsilon Pi en un crimen de odio antisemita ocurrido el último sábado. Aproximadamente a las 9:50 p.m. el 28 de febrero, un gran camión blanco con “luces extensivas de posventa” […]
Posted inSatire
JDAWG SAYS: Start goonmogging
The Manure is Mustang News’ satire content. JDAWG SAYS is a satirical advice column written by a Mustang News staff member. This content is intended to be satirical and does not necessarily represent the views of Mustang News. Gather around, Professor JDAWG’s class is in session. Goonmogging (noun) /goon-mog/ The concept of goonmogging comes from […]
Posted inen Español
Ojos que nunca parpadean: Los lectores de matrículas Flock de Cal Poly generan rechazo estudiantil
Find the English version here. Traducido por Isabella Beltran. Cada vez que un vehículo, bicicleta o motocicleta entra o sale del campus de Cal Poly, está siendo rastreado, a menudo sin que el conductor lo sepa. Se escanea su matrícula y se anotan la marca y el modelo, junto con la fecha, hora y ubicación […]
Posted inOpinion
Margot Sinclair: Desde Cal Poly a los grandes escenarios
Addie Uhl es una columnista de opinión de Mustang News. Las opiniónes expressadas en este artículo no necesariamente reflejan las de Mustang Media Group. Lo que alguna vez fue nada más que hermanos de una fraternidad divirtiéndose en el otoño de 2022, se ha convertido en una banda que hace tours, actúa en espectáculos con […]
Posted inNews
Club sports teams fear field damage from St. Patrick’s Day music festival
Club sports athletes at Cal Poly are concerned about the damage to the fields caused by the Mustang Music Festival, which will double in capacity this year, and are worried about the lack of practice space for teams affected by the festival.
Posted inNews
‘Taste of the World’ brings international flavors to Baker lawn
Baker lawn transformed into a global epicenter for food last Wednesday during the International Center’s 10th annual Taste of the World event last. The event was sponsored by Semester at Sea, Cal Poly Student Affairs and Latin American Studies. The event was a collaborative effort featuring approximately 2,800 servings of international cuisine, served at five […]
Posted inNews
One Hour of Red: Cal Poly’s Astronomical Society hosts a lunar eclipse viewing event at 2:30 a.m.
Cal Poly students observed the total lunar eclipse, commonly known as a “blood moon,” on Baker Lawn, using telescopes provided by the Astronomical Society, and some were able to receive class credit for the experience.
Posted inNews
University Housing stiffens exemption criteria, leaving students uncertain
As first-year students began receiving their on-campus housing exemption decisions this year, some were surprised and frustrated by denials they had not expected. In previous years, exemption criteria was broader and allowed for appeals once a decision was made, but this year Cal Poly University Housing changed the process. University Housing now requires a FAFSA […]