Cal Poly’s PolySat Lab successfully launched its 13th CubeSat mission into space from Vandenberg Space Force Base, with the help of a team of 16 students and faculty.
Author Archives: Emilia Pirir
Posted inen Español
Resiliencia ante el miedo: La comunidad latina del condado de SLO enfrenta las nuevas políticas federales de inmigración
Find the English version here. Traducido por Kathryn Hutchinson and Emilia Pirir. Yessenia Echevarria ha dedicado los últimos 11 años a empoderar a las mujeres latinas en el condado de San Luis Obispo como fundadora y directora ejecutiva de su organización sin fines de lucro, Mujeres de Acción. Cuando el presidente Donald Trump anunció sus […]
Posted inen Español
Front Porch: ‘Donde cada persona y momento cuenta’
Editor’s note: El artículo fue originalmente escrito en Inglés. La traducción en Español fue hecha por Emilia Pirir. Después de la pandemia, Front Porch, una cafetería sin fines de lucro basada en la fe, abrió sus puertas para todos los estudiantes y desde entonces ha estado llena a todas horas del día. Está ubicada al final de […]
Posted inen Español
YouTuber Noel Miller viene a Cal Poly
Editor’s note: El artículo fue originalmente escrito en Inglés. La traducción en Español fue hecha por Emilia Pirir. Associated Students Incorporated (ASI) publicó en su cuenta de Instagram que el 7 de febrero se llevará a cabo un show de comedia de stand-up presentando a Noel Miller en el gimnasio principal del Centro Recreativo de Cal Poly […]