Hace veinte años entre California y Foothill Blvd. se dispararon balas de pimienta y se dispersĂł gas lacrimĂłgeno entre la multitud. Lo que comenzĂł como una celebraciĂłn civil se convirtiĂł en un dĂa lleno de más de 180 arrestos.
Author Archives: Kate McHugh
Posted inen Español
La escasez de medicamentos para el TDAH afecta a la comunidad de Cal Poly
Editor’s note: El artĂculo fue originalmente escrito en InglĂ©s. La traducciĂłn en Español fue hecha por Kate McHugh. La exalumna de Cal Poly y actual empleada de la universidad, Sheri Donahue, utilizĂł un servicio de telesalud para recibir un diagnĂłstico de TDAH (Trastorno por DĂ©ficit de AtenciĂłn con Hiperactividad) en 2021. Sin embargo, cuando terminaron las regulaciones […]
Posted inen Español
Una semana de huelga de CFA detendrá las clases de Cal Poly la próxima semana
ActualizaciĂłn (18 de Enero, 12:15 p.m.): La CSU emitiĂł un formulario de informe de cancelaciĂłn de clase, en el que los estudiantes pueden enumerar la clase que se cancelĂł y el miembro de la facultad que imparte su secciĂłn. “No toleraremos ninguna acciĂłn de la direcciĂłn que tenga la intenciĂłn de interferir con los derechos […]
Posted inen Español
El nuevo cafĂ© de estilo australiano de los propietarios de Skipper’s Brew ofrece espacio para la alegrĂa queer
Los propietarios de Skipper’s Brew Shari Rubino y Karen Pike están tomando un nuevo esfuerzo: un cafĂ© de estilo australiano cerca del centro San Luis Obispo. Programado para abrir a principios de 2024, The Platypus ofrecerá un espacio seguro para la comunidad LGBTQ+, con un surtido de cafĂ© y cocina internacional. Â