Find the English version here. Traducido por Jasmine Romero.
Siete equipos de estudiantes de Cal Poly estrenaron cortometrajes en la proyección Cal Poly Short Cuts el lunes por la noche. El evento formó parte del Festival Internacional de Cine de San Luis Obispo, una muestra anual de cine independiente de una semana de duración.
Seis de los equipos trabajaron bajo la guía de la profesora de estudios interdisciplinarios Randi Barros y del profesor de arte y diseño James Werner para crear las películas “Pen Pals,” “Squares,” “Teddy,” “Flatline,” “Career Fair” y “Girl Neighbors”.
Barros señaló que los equipos de producción provienen de las clases del trimestre de invierno ISLA 340 Storytelling, ISLA 341 Cinematic Process y ART 483 Narrative Video.
Los estudiantes eligen ideas que resuenan con ellos y producen todo por su cuenta, dijo Barros. Cada equipo cinematográfico tenía roles específicos que incluyeron la escritura de guiones, la selección de actores, el diseño de carteles y la edición de audio.
La última película de la noche, “You Jump, I Jump,” fue creada por Mustang Film Society, un club de cine del departamento de ISLA.
En la noche del estreno, la fila se extendía hasta fuera del local y los asientos en el Fremont Theater se llenaron por completo. Barros y Werner dieron un discurso antes de que se apagaran y se proyectaran las películas.
Cada película combinaba audio, video y diseño, narrando historias de conexión, adversidades y descubrimientos.
El público mostró su apoyo a los cineastas, mientras la audiencia llenaba la sala durante los créditos iniciales y finales. Después de que las siete películas fueran proyectadas, los miembros de cada equipo subieron al escenario para una sesión abierta de preguntas y respuestas.
Ioan Street, estudiante de último año de Ciencias Ambientales, dijo que su película favorita era “Flatline” debido a la fluidez de la película. “Flatline” es una película sobre un chico que lidia con el duelo y el desapego.
“Simplemente me gustó lo fluido que fue,” dijo Street. “Fue como piezas de un rompecabezas encajando entre sí.”
CJ Taylor, estudiante de último año de Psicología, era otro dan de “Flatline.”
“Realmente me gustó la historia y, en general, cómo se grabó,” dijo Taylor. También disfruto de “Girl Neighbors” porque le pareció divertida.
“Girl Neighbors” fue una de las favoritas entre muchos invitados por su trama ambientada en la universidad y sus momentos divertidos. Sigue la historia de dos estudiantes universitarias que invitan a sus nuevas vecinas a jugar al Wii y a comer galletas.
“Me pareció realmente gracioso, muy ingenioso,” dijo Katelyn Crossman, estudiante de tercer año de salud pública. “ Me gustó cómo tomaron a los dos chicos y uno claramente era afirmativo, mientras que el otro se enjuagaba la boca con un poco de whisky.”
Lina Massa, estudiante de tercer año de Ciencias Marinas, comentó que “Girl Neighbors” y “Career Fair” fueron sus películas favoritas de la noche, ya que se trataba de historias con las que se sentía identificada como estudiante universitaria. “Career Fair” está ambientada en una fiesta del Club Filipino, donde dos mejores amigos se disputan el apoyo de los demás mientras compiten por la presidencia del club.
Mio Khuyag, estudiante de segundo año de Biología, también expresó su aprecio por la actuación en “Career Fair”.
“Fue realmente increíble ver a todos mis amigos en la pantalla”, dijo ella. “Lo hicieron muy bien; no sabía que podían actuar así.
Allayah Phan, estudiante de tercer año de Administración de Empresas, fue otra admiradora de la “Feria de Empleo”.
“Esa fue una de mis favoritas, porque sentí que mostraba la crudeza de los clubs universitarios,” ella dijo. ‘Teddy’ también estuvo muy bueno; me puso emocional”.
“Teddy” es una película conmovedora sobre dos hermanos que fortalecen su vínculo a pesar de estar separados debido a la custodia compartida.
Phan no fue la única que se sintió conmovida, ya que Meghan O’Malley, estudiante de tercer año de Ciencias Forestales y del Fuego, compartió que se le saltaron las lágrimas durante “Teddy” y “Pen Pals”.
“Pen Pals” capta la dulce relación entre una niña y su abuela a través de las cartas que se envían mutuamente.
La siguiente película, “Squares”, está ambientada en Linnaea’s Café, donde dos personas se comunican mutuamente a través de la entrada de diario antes de conocerse.
O’Malley dijo que se enteró de Cal Poly Short Cuts el día del espectáculo y se inspiró para comprar una entrada.
“Fue genial verlo en películas hechas en Cal Poly”, dijo O’Malley. Hizo un reconocimiento al equipo de “You Jump, I Jump”.
“You Jump, I Jump” fue también el favorito de Kaui Delossantos, estudiante de primer año de arquitectura. La historia sigue los altibajos que experimenta un grupo de amigos de la secundaria a lo largo de una noche de juegos.
“Me hizo extrañar muchísimo a mis amigos de la secundaria y la preparatoria, y todas las tonterías que hacíamos juntos”, ella dijo.