Esta tarde, Mustang News habló con votantes de primera vez, quienes expresaron gratitud por los sitios de votación en el campus. Hizo cosas más prácticas para votantes que tenían votos por correo o quienes fueron a los centros de votación. Shaan Sandhu, un estudiante de tercer año de ingeniería mecánica, dijo que su decisión de […]
Tag: campus
Posted inen Español
Cal Poly’s HSI pursuit raises broader questions about underrepresented student enrollment
Encuentre la versión en español aquí. Cal Poly is on its way to becoming a Hispanic-Serving Institution (HSI), but as it moves to boost Latino student enrollment, other underrepresented student groups are questioning whether similar efforts exist for them. Since the creation of the HSI Task Force in 2022, Cal Poly has been aiming to […]
Posted inen Español
La búsqueda de HSI de Cal Poly plantea preguntas más amplias sobre la inscripción de estudiantes subrepresentados
Find the English version here. Cal Poly está compitiendo para convertirse en una institución que sirva a los hispanos, pero mientras se esfuerza por aumentar la matrícula de estudiantes latinos, surgen preguntas sobre si otros grupos subrepresentados están recibiendo el mismo trato. Desde la creación del Grupo de Trabajo HSI en 2022, Cal Poly ha […]
Posted inOpinion
Arguing with debate booths is a waste of time
Debate-style political booths are structured to be as unbalanced as possible and put you at as much of a disadvantage as they can. There is only one way to “win” in these debates: to not pick up the mic at all.
Posted inen Español
Exadministrador de Cal Poly enfrenta hasta un año en la cárcel del condado
Nota del editor: Este artículo tiene menciones de acoso sexual. Se recomienda discreción al lector. Exadministrador de Cal Poly declaró no contestar a un cargo de felonía por cometer un acto lascivo contra su hijastra de 7 años. Richard Edward Ellison, anteriormente vicepresidente asociado de Desarrollo Universitario en Cal Poly de 2014 a 2015 y exdirector […]
Posted inOpinion
Embrace changing beliefs: a retrospect of the ‘if God is good, why is there pain and suffering?’ seminar
An argument is not a competition. Disagreements shouldn’t be treated as opportunities to defeat opposing participants, but as chances to better understand different perspectives and refine one’s own thinking. Instead, conflict can spark meaningful and thoughtful conversations when contributors enter with open minds.
Posted inen Español
Cómo la carrera de doble deporte de Victor Glover en Cal Poly moldeó su camino hacia el espacio
Find the English version here. Traducido por Isabella Beltran. Cuatro años antes de que pilotará el Artemis II alrededor de la Luna, Victor Glover se sentó para almuerzo dentro de la oficina del presidente de Cal Poly, Jeffrey Armstrong. Era abril de 2022, casi un año desde que Glover regresó a la Tierra desde la […]
Posted inOpinion
Esto es lo que opinan los espectadores sobre los siete cortometrajes realizados por estudiantes de Cal Poly
Find the English version here. Traducido por Jasmine Romero. Siete equipos de estudiantes de Cal Poly estrenaron cortometrajes en la proyección Cal Poly Short Cuts el lunes por la noche. El evento formó parte del Festival Internacional de Cine de San Luis Obispo, una muestra anual de cine independiente de una semana de duración. Seis […]
Posted inen Español
ESCUCHA: Una entrevista con Tanner Schinderle
Find the English version here. Traducido por Alexa Soto-Rios. Comentario del editor:Esta entrevista era conducida por un reportero de noticias y reflejaba su tono y su línea de preguntas. El lenguaje es ligeramente convencional y, a lo mejor, no refleja el estilo periodístico estándar. Las opiniones expresadas no necesariamente representan las de Mustang Media Group. […]
Posted inOpinion
Activism at Cal Poly exists: it’s students’ responsibility to sustain it
By being actively involved at Cal Poly, students learn that they are capable of making significant impacts on policy or public opinion. This sense of autonomy and ability to self-advocate is extremely important to gain early on, as it promotes a future of taking action instead of settling for complacency.
Posted inen Español
El equipo de danza de Cal Poly Andaaz ocupa el tercer lugar a nivel nacional
Find the English version here. Traducido por Jasmine Romero. Cal Poly Andaaz llevó la danza vibrante y la cultura india al escenario en una competencia nacional, organizada por la National Desi Dance League, en Las Vegas el fin de semana pasado. El equipo bailó al ritmo de su tema de Subway Surfers basado en el […]