Find the English version here. Traducido por Jasmine Romero
Un viernes por la mañana en Front Porch, Makena Fix, estudiante de último año de Gestión de la Construcción, se sentó afuera para disfrutar de una taza de café gratis. Señaló que el espacio comunitario abierto y la cafeína gratuita que ofrece Front Porch la hacen sentirse agradecida por la cafetería. Sin embargo, algunos de estos recursos gratuitos que hacen que Front Porch sea especial para los estudiantes de Cal Poly podrían verse comprometidos.
“Nuestro presupuesto ha crecido de manera continua a lo largo de los últimos cinco o seis años”, afirmó el director ejecutivo, Joel Drenckpohl. “Si al final del año terminamos con una falta sin lograr cumplir con el presupuesto, probablemente habrá una conversación seria sobre que algo tiene que cambiar.”
Front Porch es una cafetería sin fines de lucro y espacio comunitario abierto situado cerca del campus de Cal Poly, enfrenta una falta después de que un donante se retractó de su promesa de realizar una donación de $50,000, la cual se esperaba recibir en febrero. Drenchpohl, quien ha sido el director ejecutivo de Front Porch durante los últimos 13 años, afirma que esta falta no debería afectar al personal ni a los estudiantes que acuden a Front Porch en un futuro cercano.
Sin embargo, si la falta no se cubre para diciembre, recortar o reducir la plantilla y los programas gratuitos podría ser una posibilidad.
“Soy muy optimista de que no habrá una falta y que cumpliremos con el presupuesto”, dijo Drenckpohl. “Porque nos hemos adelantado lo suficiente, y porque estamos llevando a cabo esta campaña.”

Front Porch ha lanzado la campaña “Bridge the Gap”, la cual contacta a donantes anteriores y se dirige a los estudiantes para ayudar a cubrir la falta. La campaña tiene como objetivo cerrar la diferencia de financiación para el mes de junio.
Aproximadamente dos tercios del presupuesto de Front Porch se destinan a cinco miembros del personal, quienes trabajan a tiempo completo y quienes dirigen la mayor parte de las operaciones de la organización sin fines de lucro, y alrededor de un tercio se destina a café y comida gratuita, así como al mantenimiento del espacio físico de Front Porch.
Cualquier año en el que Front Porch reciba más dinero de lo previsto en su presupuesto, el excedente se destina a los fondos de reserva de la organización. Estas reservas se utilizan para emergencias o en situaciones en las que no se alcanzan los objetivos presupuestarios, sin embargo, retirar una suma considerable de estas reservas de seguridad de una sola vez podría poner a Front Porch en una situación de riesgo financiero aún mayor.
Front Porch fue fundada en 2004 y es una organización de base cristiana. Después de que Drenckpohl asumiera el cargo en 3013, trabajó para atraer a más personas que no eran cristianas a la cafetería, lo cual incrementó su popularidad.

Danny Benitez Saucedo, estudiante de último año de Ciencias Ambientales de la Tierra y del Suelo, y Siduri Eaton, estudiante de tercer año de la misma especialidad, acudieron a Front Porch para trabajar en su laboratorio de investigación.
“Podemos tomar café, podemos comer bocadillos aquí y es un buen ambiente,” dijo Benítez Saucedo.
Eamon Myatt, estudiante de segundo año de Estudios Liberales, es voluntario en Front Porch. Comenzó a ser voluntario allí porque deseaba adquirir experiencia en el servicio de alimentos y ya disfrutaba ir a Front Porch como estudiante. Comentó cómo le hizo sentir la falta.
“Obviamente, no es una gran noticia para alguien que trabaja aquí”, dijo Myatt. “Creo que, especialmente, el cuerpo estudiantil valora mucho la posibilidad de obtener café gratis y disfrutar del espacio. [La falta] resulta frustrante.”

