Students gather in the recreation center for Cal Poly's career fair. Career Services / Courtesy
Estudiantes se reúnen en el centro recreativo para la feria de empleo de Cal Poly. Servicios de Carrera / Cortesía

Find the English version here. Traducido por Suri Moreno.

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. reclutará personal en la feria de empleo anual de otoño de Cal Poly, que se celebrará el miércoles 22 de octubre.

Según el vocero de la universidad, Matt Lazier, la agencia estará allí “únicamente con fines de reclutamiento”.

Debajo del Departamento de Seguridad Nacional, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza se encarga de la seguridad, la dirección y el control de las fronteras. La agencia también estuvo presente en las recientes redadas federales de inmigración llevadas a cabo en Los Ángeles durante el verano.

Ampliamente conocida por la Patrulla Fronteriza, la agencia también emplea a personas en operaciones aéreas y marinas, así como en otras carreras de oficinas de campo.

La agencia es independiente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos, o ICE.

La feria de empleo anual organizada por los Servicios de Empleo de Cal Poly incluye a más de 150 empleadores de diversos sectores. Los estudiantes pueden acceder a la lista de reclutadores en MustangJobs a través de su portal.

La feria pasara desde el 22 al 23 de octubre.

Lazier dijo que los Servicios de Orientación Profesional de Cal Poly no excluyen a los empleadores viniendo al campus, a menos que no cumplan con sus reglas.

De acuerdo con las Reglas de Contratación de Empleadores de los Servicios de Orientación Profesional de la universidad, los servicios como la feria de empleo están disponibles para los empleadores que no discriminan a los empleados por “origen nacional, raza, religión, sexo, orientación sexual, edad, discapacidad o cualquier otra base prohibida por la ley aplicable”.

Recientemente, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza tenía previsto realizar una campaña de reclutamiento en el campus de Cal Poly Pomona, lo que provocó el aplazamiento de su feria de empleo de otoño debido a las críticas de los estudiantes.

Esta es una noticia en desarrollo, vuelva a visitar esta página para obtener más información.

Angel Corzo is a journalism major with a concentration in news writing. As a data and investigations reporter for The Hill, he is driven by stories that focus on accountability and human interest. He hopes...