Posted inen Español, News

Estudiante de Cal Poly se declara no culpable tras ser arrestado en operativo contra tráfico de personas

Find the English version here. Traducido por Isabella Beltran. Un estudiante de Cal Poly acusado de reunirse o de organizar una reunión con un menor de edad con propósitos lascivos se declaró no culpable de la felonía el martes en la mañana.  Ashvir Singh, un estudiante universitario de 22 años especializado en ingeniería de manufactura, podría enfrentar hasta […]

Posted inNews

Learn By Adapting: recent federal funding cuts reshape student research work

Cal Poly history lecturer Cameron Jones waited nearly six months to receive the $150,000 federally-funded research grant awarded to his team’s project, AfricanCalifornios.org, when a two-sentence email hit his inbox and changed everything.  Federal officials stated in the email that the grant was “administratively withdrawn,” canceling the grant and preventing Jones from filing a complaint. […]

Posted inen Español

En vanguardia: los estudiantes de Cal Poly hacen campaña de los estudios con el trabajo de defensa de los inmigrantes locales

Find the English version here. Traducido por Suri Moreno. Un estudiante de ingeniería amaneció con el zumbido de su teléfono un miércoles por la mañana.  El mensaje de texto que vio le hizo salir rápidamente de casa y dirigirse a la cárcel del condado de San Luis Obispo.  Le dijeron que los agentes federales de inmigración tenían […]

Gift this article