Posted inen Español

Ojos que nunca parpadean: Los lectores de matrículas Flock de Cal Poly generan rechazo estudiantil

Find the English version here. Traducido por Isabella Beltran. Cada vez que un vehículo, bicicleta o motocicleta entra o sale del campus de Cal Poly, está siendo rastreado, a menudo sin que el conductor lo sepa. Se escanea su matrícula y se anotan la marca y el modelo, junto con la fecha, hora y ubicación […]

Posted inen Español

Un proyecto de ley de la Asamblea de California busca restringir el trabajo de los agentes del ICE en las escuelas

Find the English version here. Traducido por Suri Moreno. Las personas que hayan trabajado o trabajen actualmente para el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE) no podrán trabajar para los sistemas escolares de California, incluida Cal Poly, si se aprueba un nuevo proyecto de ley en la legislatura. La […]

Gift this article