Posted inNews

Turning seaweed into sustainability: Ecoplasticity shapes the future of eco-friendly products

When Mayela Fernandez used to visit the Caribbean with her family, she witnessed the effects of sargassum, a decomposing seaweed that releases toxic chemicals into the air. Piles of decaying brown seaweed stretched across the shore, filling the air with a noticeable stench. Since 2011, several coastal zones from Cancun to Havana to Miami have […]

Posted inen Español

Los estudiantes se adaptan a la cultura de la biblioteca por primera vez en dos años

Find the English version here. Traducido por Jasmine Romero. Cuando Maddie Howard se dirige al campus para estudiar para sus exámenes, ella pasa justo al lado de la biblioteca Kennedy y, en cambio, se dirige a los edificios de ingeniería. Después de dos años y medio sin biblioteca, se adaptó a la vida sin ella.   […]

Posted inen Español, News

Miembro de Alpha Epsilon Pi agredido en un delito de odio antisemita

Find the English version here. Traducido por Alexa Soto-Rios. Las autoridades están buscando a los hombres que asaltaron a un miembro de la fraternidad Alpha Epsilon Pi en un crimen de odio antisemita ocurrido el último sábado. Aproximadamente a las 9:50 p.m. el 28 de febrero, un gran camión blanco con “luces extensivas de posventa” […]

Posted inen Español

Ojos que nunca parpadean: Los lectores de matrículas Flock de Cal Poly generan rechazo estudiantil

Find the English version here. Traducido por Isabella Beltran. Cada vez que un vehículo, bicicleta o motocicleta entra o sale del campus de Cal Poly, está siendo rastreado, a menudo sin que el conductor lo sepa. Se escanea su matrícula y se anotan la marca y el modelo, junto con la fecha, hora y ubicación […]

Gift this article