El artículo fue originalmente escrito en Inglés. La traducción en Español fue hecha por Mieke Esparza. La banda estudiantil de indie-surf-rock, Couch Dog, lanzó su primer EP, “Bad and Better than Ever”, el 5 de noviembre. La música original del estudiante de ingeniería mecánica del último año, Tasha Lee; del estudiante de administración de empresas […]
Category: en Español
Posted inen Español
Thanksgiving: “Una narrativa acceptable para la gente no-indígena”
El artículo fue originalmente escrito en Inglés. La traducción en Español fue hecha por José González. Estudiante de psicología de segundo año Kaila Ennen recuerda el festejo de “Pilgrims and Indians Day” en su escuela de primaria por el Día de Acción de Gracias. Ella y sus compañeros hicieron el papel de los “peregrinos” o […]
Posted inen Español
La Historia de Lanzando Tortillas
El artículo fue originalmente escrito en Inglés. La traducción en Español fue hecha por Blas Alvarado. El calor de los estudiantes aumentaba al agruparse en la sección de estudiantes del estadio Spanos, teniendo poco espacio para moverse y aún menos para encontrar sus asientos. Emoción estalló en todas las secciones del estadio mientras los aficionados […]
Posted inen Español
La Celebración 24° del CultureFest anual: La Importancia de Representación en un Instituto Predominantemente Blanco (IPB)
[metaslider id=”230202″] Photos by Jackie Espitia El artículo fue originalmente escrito en Inglés. La traducción en Español fue hecha por José González. La University Union estuvo llena de música, puestos y comida para la 24° celebración anual de CultureFest de Cal Poly el sábado, 23 de octubre. A semejante tiempo que Mustang Family Weekend, estudiantes […]
Posted inen Español
Estudiantes de Cal Poly festejan el Día de Muertos
El artículo fue originalmente escrito en Inglés. La traducción en Español fue hecha por José González. Papel picado ondeaba por el aire mientras la música llenaba la University Union (UU) y las ofrendas de colores vivos transformaron las gradas de concreto del escenario para festejar el Día de Muertos. El Día de Muertos es una […]