Cuando Avery Roemer se levanta para completar sus tareas, se dirige al nuevo y ampliado Julian’s, en la Biblioteca Kennedy. La nueva cafetería es una de las novedades que hicieron que la biblioteca recibiera el Premio al Mérito en los Premios de Diseño 2026 del AIA de San Diego. Miller Hull, la firma de planificación […]
Category: en Español
Posted inen Español
La Corte Suprema bloquea la orden ejecutiva de Trump sobre restricciones al voto por correo
La Corte Suprema rechazó la petición de emergencia del Presidente Trump para permitir su orden ejecutiva sobre las restricciones de las boletas por correo el 14 de Sept. Su orden ejecutiva dijo que los oficiales electorales tenían que entregar listas de los que reciben boletas y prohibir a los que no estaban en la lista […]
Posted inen Español
Profesores opinan sobre el acuerdo de 17 mil millones de dólares de Meta
Gigante de las redes Meta acordó pagar 17 mil millones de dólares para resolver las persistentes acusaciones sobre el daño que Facebook y Instagram causan a los usuarios estadounidenses más jóvenes. Asimismo, Meta introdujo cambios importantes en sus políticas que podrían tener un impacto generacional. Las profesoras de periodismo de Cal Poly, Julie Lynem y […]
Posted inen Español
El Fútbol Americano de Cal Poly sufre su primera pérdida de la temporada contra San Jose State
El Fútbol Americano de Cal Poly sufrió su primera pérdida de la temporada el sábado, cayendo 30-20 a San Jose State en la calle. Los Mustangs (2-1) entraron el enfrentamiento invictos mientras los Spartans (2-1) vinieron con una pérdida a USC. Los Mustangs se mantuvieron firmes durante el juego. El mariscal de campo Anthony Grigsby […]
Posted inen Español
Sospechoso detenido por el incendio provocado en el Sendero Bob Jones
Tras un incendio ocurrido el 8 de Septiembre a lo largo del Sendero Bob Jones, un sospechoso ha sido detenido por presuntamente haber iniciado el fuego de manera intencionada. El Sendero Bob Jones es una ciclovía situada al norte de Los Osos Valley Road. El incendio se propagó a terrenos municipales y dañó vehículos cercanos. […]
Posted inen Español
El Equipo Masculino de Fútbol de Cal Poly continúa con su mejor comienzo desde 2014 con una victoria contra Utah Tech
El equipo de fútbol masculino de Cal Poly obtuvo su segunda victoria consecutiva tras derrotar a Utah Tech 2-0 con goles de Devin Bening y Finn Linas.
Posted inen Español
La Policía de San Luis Obispo arresta a cuatro personas durante un retén de sobriedad
La Policía de San Luis Obispo llevó a cabo un retén de sobriedad en la cuadra 900 de la calle Marsh el 28 de Agosto. El retén, que duró cinco horas y media, resultó en la detención de tres conductores por conducir bajo los efectos del alcohol y de una persona por conducir con la […]
Posted inen Español
Los incendios de Big Sur continúan ardiendo y llevan humo a San Luis Obispo
Los dos incendios a lo largo de la costa de Big Sur continúan ardiendo, generando humo y afectando la calidad del aire en San Luis Obispo. Ubicado a 70 millas al norte de San Luis Obispo, el incendio Plaskett comenzó en Agosto 26. Actualmente, solo se ha contenido el 1% del incendio que ha afectado […]
Posted inen Español
Manifestantes interrumpen evento alojamiento fuerzas de defensa Israel
Unos manifestantes interrumpieron un evento en el campus de Cal Poly donde veteranos de las Fuerzas de Defensa de Israel compartieron sus experiencias de combate y salud mental tras los ataques del 7 de octubre de 2023.
Posted inen Español
Estudiantes de Cal Poly reaccionan al caso de la ciudadanía por nacimiento
Find the English version here. La Corte Suprema ha escuchado argumentos orales sobre el caso de la ciudadanía por derecho de nacimiento, y aunque su decisión tendrá un impacto en todo el país, los estudiantes de Cal Poly están preocupados por lo que podría significar para sus familias y su experiencia al asistir a una […]
Posted inen Español
Día de elección: Resumen vespertino
Esta tarde, Mustang News habló principalmente con votantes de primera vez, quienes expresaron gratitud por los sitios de votar en el campus. Hizo las cosas más prácticas para votantes con papeletas de correo o fueron a los centros de votacion. Este atardecer, Mustang News encontró votantes motivados por pasión. Estudiantes de primer año de Cal […]