Posted inen Español

Fans reciben primer vistazo al equipo de fútbol americano de Cal Poly 2026 en práctica abierta de “Friday Night Lights”

Find the English version here. Traducido por Suri Moreno. A las 6 de la tarde el viernes, el equipo de fútbol americano de Cal Poly tomó un paso lento y largo del vestuario bajo las gradas del equipo local a la banda del campo memorial de los Mustangs en el estadio Spanos. La caminada fue callada, pero el […]

Posted inen Español

Estudiantes de Cal Poly comparten sus razones para escoger la universidad

Find the English version here. Traducido por Isabella Beltran. Con un campus de más de 23,000 estudiantes en Cal Poly, cada estudiante actual y pasado encontró algo en la universidad que los llevó a comprometerse de dos a cinco años aquí. Aquí están algunas de las razones por las cuales los estudiantes actuales eligieron Cal Poly.  Estudiante de […]

Posted inen Español

Estudiantes de Cal Poly participan en debates con un ministro cristiano en evento de 4 horas

Find the English version here. Traducido por Isabella Beltran. Los estudiantes subieron a un podio en vivo para debatir o hacer preguntas al evangelista ministro cristiano Ray Comfort y a otros miembros del Ministerio Living Waters. Organizado por el Club Republicano Universitario de Cal Poly el miércoles, su evento y sesión de preguntas y respuestas “Exprésate con […]

Posted inSatire

jdawg says: act nonchalant

i’ve been watching the jfk jr. and carolyn bassette show and listening to faye webster through wired headphones. i’ve been trying so hard to mog that my jaw is getting stiff. i came to the realization that i need to calm down. a little crush and the impending doom of unemployment have me in shambles […]

Posted inen Español

Estudiantes y facultad de Cal Poly reaccionan a las acusaciones de abuso sexual contra César Chávez

Find the English version here. Los legisladores de California están tomando medidas para renombrar el Día de César Chávez como el Día de los Campesinos en respuesta a las recientes acusaciones de abuso sexual en contra de Chávez.  El martes, la Unión de Campesinos (UFW) publicó un comunicado en el que explicó que había recibido […]

Posted inOpinion

Review: Morning on the Green was a clever and exciting replacement to mayhem on the streets

My 3 a.m. alarm buzzed on my phone, and I jolted awake to the sound of an Irish jig and my roommates preparing drinks in the kitchen. Though I despise being woken up early, I had to persevere for my final St. Fratty’s day at Cal Poly. 

I can confidently say it was totally worth it, because Cal Poly crushed it for this year’s 4:45 a.m. Morning on the Green concert at the Lower Sports Complex on Saturday the 14. In my four years of Fratty’s at Cal Poly, this has been one of the best days. I think a lot of us that had experienced the craze and thrill of the annual block party were grieving it, and needed something that could stand up to the sheer number of students the block party brought.

Gift this article